TRANSLATIONS, ARTICLES, MARTIAL ARTS HISTORY

by Bob Lau except where noted

Yuefei being tatooed by his mother

China’s greatest hero Yue Fei being tattooed by his mother with 精忠報國 (jīng zhōng bào guó) which literally means, "diligence, loyalty, service, country," taken colloquially to mean, "serve the country loyally", on his back before he left home to join the army in 1122. This served as a constant reminder to protect China at all costs.

Yue Fei, posthumously Yue Wu Mu, served the Song Dynasty loyally and was undefeated in 126 battles with the invading Tartar army.  He was betrayed by inner court intrigue and executed on unproven charges. 

He is held up as a model of heroism, integrity, compassion, loyalty, and consummate martial art skill.  He is the legendary founder of XinYi Liu He Quan/XingYi Quan.  See Wikipedia link:  http://en.wikipedia.org/wiki/Yue_Fei.  Also see the article on the origin of XinYi Quan below (still in progress).

TRANSLATIONS/ESSAYS

THE FIVE CHARATER FORMULA BY LI YI-YU

5 Character Classic IN PDF

 

CHEN TAIJI QUAN

Talks and Essays by Ma Hong

Three level of Attainment by Ma Hong

Part of a Ma Hong Lecture

XIN-YI LIU-HE QUAN

The Origin of XinYi Liu He Quan by Bob Lau

Legend has it that Xin Yi Liu He Quan was complied by Yue Fei, and was written down in his Quan Pu, boxing manual. The manual was lost for many centuries until it was discovered in the hollowed truck of a tree.

However, the historical story is that a former solider of the Ming Dynasty developed Xin Yi. His name was Ji Long Feng . During the time of the new Qing Dynasty, many former Ming Dynasty military personnel went into hiding to plot the overthrow of the new rulers. Ji LongFeng was one of them. Ji Long Feng was well known for his skill with the long spear. He went about the country seeking out people to join in the rebellion against the new rulers. The Qing rulers were not considered Chinese as they were from Manchuria.

Ji Long Feng would carry his spear wherever he went and accordingly, he became well known. He had happened about a Taoist monk. The monk seeing the spear knew immediately that it was Ji Long Feng. The monk then posed a question why do you always carry a spear around, why can't you use the same spear techniques for empty hand boxing?

Ji Long Feng never thought about this and he went into seclusion for several days to think about the monk's question. It is said from this question that Ji Long Feng developed Xin Yi Liu He Quan. Mind Intent Six Harmony Boxing.

The harmonies are broken down into External Harmonies and Internal Harmonies:

External Harmonies: Hand and Foot; Shoulder and Hip; Elbow and Knee

Internal Harmonies: Mind and Intention; Intention and Qi; Qi and Strength.

 

XING-YI QUAN

Sun Lu-Tang

XingYi Liang Yi Xue (The Yin Yang of Xing Yi)

CHINESE PHILOSOPHY

Mencius